„ENERGYLANDIA" Mobiilirakenduse PRIVAATSUSPOLIITIKA<\/strong><\/p>\n Privaatsuse kaitse p\u00f5him\u00f5tted <\/strong><\/p>\n Privaatsuspoliitika m\u00e4\u00e4rab teie isikuandmete (mis on saadud mobiilirakenduse \u201eENERGYLANDIA” kaudu; edaspidi \u201erakendus”) t\u00f6\u00f6tlemise ja turvalisuse tagamise p\u00f5him\u00f5tted \u2013 Andmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja selgitab, et kasutajate andmeid t\u00f6\u00f6deldakse vastavalt \u00f5igusaktidele, sealhulgas:<\/p>\n arvestades muu hulgas 23. aprilli 1964. aasta Tsiviilseadustiku ja 4. veebruari 1994. aasta Autori\u00f5iguse ning sellega kaasnevate \u00f5iguste seaduse s\u00e4tteid.<\/p>\n Vastutav t\u00f6\u00f6tleja hoolitseb isikuandmete kaitse eest, rakendades asjakohaseid organisatsioonilisi ja tehnilisi lahendusi, mis takistavad kolmandate isikute sekkumist kasutajate privaatsusesse.<\/p>\n Andmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja, pidades silmas GDPR artikli 5 p\u00f5him\u00f5tteid, rakendab andmete t\u00f6\u00f6tlemisel j\u00e4rgmisi p\u00f5him\u00f5tteid: seaduslikkus, \u00f5iglus ja l\u00e4bipaistvus, eesm\u00e4rgi piiritletus, v\u00f5imalikult v\u00e4heste andmete kogumine, \u00f5igsus, s\u00e4ilitamise piirang ning usaldusv\u00e4\u00e4rsus ja konfidentsiaalsus, samuti t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgile vastavus.\u00a0<\/strong><\/p>\n Andmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja <\/strong><\/p>\n Teie isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on \u00e4ri\u00fching nimega Energylandia Gocza\u0142 Family sp\u00f3\u0142ka komandytowa, asukohaga Zator, aadressiga: al. 3 Maja 2, 32-640 Zator, kantud ettev\u00f5tjate registrisse, mida peab Krak\u00f3wi Krakow-\u015ar\u00f3dmie\u015bcie rajoonikohus, riikliku kohturegistri XII majandusosakond, nr KRS: 0000605098, REGON: 070883960, NIP: 5511735768, e-post: info@energylandia.pl, tel: +48 (33) 486 15 00.<\/p>\n Andmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja j\u00e4rgib k\u00f5rgeimat hoolsust, et ei tekiks isikuandmete kaitse rikkumist, mida GDPR m\u00f5istes k\u00e4sitatakse turvan\u00f5uete rikkumisena, mis p\u00f5hjustab edastatavate, salvestatud v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6deldavate isikuandmete juhusliku v\u00f5i ebaseadusliku h\u00e4vitamise, kaotsimineku, muutmise, loata avalikustamise v\u00f5i neile loata juurdep\u00e4\u00e4su.<\/p>\n Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine<\/strong><\/p>\n Vastutav t\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid vastavalt \u00f5igusaktidele j\u00e4rgmistel asjakohastel eesm\u00e4rkidel \u2013 s\u00f5ltuvalt sellest, millist rakenduse funktsiooni v\u00f5i millist teenust andmesubjekt kasutab v\u00f5i kasutas (kuna need andmed p\u00e4rinevad ainult kasutaja tegevusest rakenduses ja nende ulatus s\u00f5ltub sellest, milliseid teenuseid v\u00f5i funktsioone kasutaja otsustas kasutada ning millised teenused ja funktsioonid olid\/on\/saavad olema rakenduses k\u00e4ttesaadavad selle kasutajategevuse hetkel; seet\u00f5ttu t\u00f6\u00f6deldakse ainult asjakohaseid ja piisavaid andmeid vastavalt sissejuhatuses nimetatud p\u00f5him\u00f5tetele, mis on seotud ainult kasutaja tegevusega ja ei ulatu sellest tegevusest kaugemale), st vastavalt GDPR artikli 6 l\u00f5ike 1 punktide a, b, c ja f alusel.<\/p>\n Nagu \u00fclal m\u00e4rgitud, on kasutajatelt p\u00e4rinevad andmed seotud nende tegevusega rakenduses, seega kogutakse k\u00f5iki rakenduse kasutajatelt p\u00e4rinevaid andmeid kahel viisil:<\/p>\n Andmete saajad<\/strong><\/p>\n S\u00f5ltuvalt t\u00f6\u00f6deldavate andmete ulatusest ja eesm\u00e4rgist v\u00f5ib neid edastada \u2013 seaduses etten\u00e4htud tingimustel \u2013 teistele isikutele, kes neid vastava t\u00f6\u00f6tlemiseesm\u00e4rgi ulatuses t\u00f6\u00f6tlevad, vastavalt:<\/p>\n niiv\u00f5rd kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub kindlal eesm\u00e4rgil, arvestades seda, millised funktsioonid on (olid) rakenduses saadaval, austades andmet\u00f6\u00f6tlust puudutavaid p\u00f5him\u00f5tteid, Andmeid avaldatakse v\u00e4listele isikutele ainult seadusega lubatud tingimustel ja piirides.\u00a0<\/strong><\/p>\n Andmete s\u00e4ilitamise t\u00e4htaeg <\/strong><\/p>\n Isikuandmeid s\u00e4ilitatakse ajavahemiku jooksul, mis ei ole pikem kui vajalik \u00fclalkirjeldatud eesm\u00e4rkide saavutamiseks \u2013 sealhulgas vastutava t\u00f6\u00f6tleja tegevuse n\u00f5uetekohaseks toimimiseks, arvestades n\u00f5uete aegumist\u00e4htaegasid ning ajavahemikku, mis on p\u00f5hjendatud vajadusega s\u00e4ilitada raamatupidamisdokumente vastavalt \u00f5igusaktidele, mis kohustavad vastutavat t\u00f6\u00f6tlejat dokumente s\u00e4ilitama (arvestades maksukohustuse aegumist\u00e4htaega), s\u00e4ilitades samal ajal vastutuse p\u00f5him\u00f5tte. Nimelt nii, et:<\/p>\n Vastutav t\u00f6\u00f6tleja teavitab \u00fchtlasi, et vastavalt Tsiviilseadustiku artiklile 118: „Kui eriseadus ei s\u00e4testa teisiti, on aegumist\u00e4htaeg kuus aastat ja korduvate soorituste n\u00f5uete ning majandustegevuse pidamisega seotud n\u00f5uete puhul – kolm aastat. Aegumist\u00e4htaja l\u00f5pp langeb siiski kalendriaasta viimasele p\u00e4evale, v\u00e4lja arvatud juhul, kui aegumist\u00e4htaeg on l\u00fchem kui kaks aastat."<\/p>\n \u00d5igused t\u00f6\u00f6deldavate andmete osas <\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n Vastutav t\u00f6\u00f6tleja teavitab andmesubjekti lisaks:<\/p>\n K\u00fcpsised<\/strong><\/p>\n Vastutav t\u00f6\u00f6tleja selgitab, et rakendus kasutab vastavalt Telekommunikatsiooniseaduse artiklile 173 k\u00fcpsiseid, mis on infotehnoloogilised andmed, eelk\u00f5ige tekstifailid, mida salvestatakse kasutaja l\u00f5ppseadmes. Need failid sisaldavad tavaliselt selle rakenduse nime, millest need p\u00e4rinevad, nende l\u00f5ppseadmes s\u00e4ilitamise aega ja kordumatut numbrit. Neid kasutatakse eesm\u00e4rgiga:<\/p>\n Rakenduse raames – s\u00f5ltuvalt selle versioonist – kasutatakse j\u00e4rgmisi k\u00fcpsiste liike: „seansik\u00fcpsiseid" s\u00e4ilitatakse Kasutaja l\u00f5ppseadmes kuni v\u00e4ljalogimiseni, veebilehelt lahkumiseni v\u00f5i veebilehitseja sulgemiseni; „p\u00fcsivaid" – s\u00e4ilitatakse kasutaja l\u00f5ppseadmes k\u00fcpsiste parameetrites m\u00e4\u00e4ratud aja jooksul v\u00f5i kuni kasutaja need kustutab; „j\u00f5udlusk\u00fcpsised" – v\u00f5imaldavad koguda teavet rakenduse kasutamise viisi kohta; „vajalikud" – v\u00f5imaldavad kasutada rakenduse raames saadaolevaid teenuseid; „funktsionaalsed" – v\u00f5imaldavad meelde j\u00e4tta kasutaja valitud seaded ja kasutajaliidese isikup\u00e4rastamise; „oma" – paigutatud rakenduse poolt; „v\u00e4lised" – p\u00e4rinevad muult v\u00e4lisest veebilehelt kui rakendus.<\/p>\n Automaatselt kogutava teabe ulatus s\u00f5ltub kasutaja seadetest. Seet\u00f5ttu on soovitatav, et kasutaja kontrolliks oma seadeid, et teada saada, millist teavet tema seade automaatselt jagab, v\u00f5i nende seadete muutmiseks. Selleks v\u00f5ib kasutaja tutvuda kasutatava seadme \u201eabi” v\u00f5i \u201eseadete” sisuga.<\/p>\n Seadmed lubavad tavaliselt vaikimisi k\u00fcpsiste salvestamist kasutaja l\u00f5ppseadmes. Rakenduse kasutajad saavad seega selles osas seadeid muuta. \u00dcksikasjalik teave k\u00fcpsiste kohta on esitatud kasutaja kasutatava seadme seadetes v\u00f5i dokumentatsioonis. Seejuures tuleb m\u00e4rkida, et autentimis-, turva- v\u00f5i kasutaja eelistuste s\u00e4ilitamise protsesside jaoks vajalike k\u00fcpsiste v\u00e4ljal\u00fclitamine, kui sellised rakenduses esinevad, v\u00f5ib raskendada ja \u00e4\u00e4rmuslikel juhtudel ka v\u00f5imatuks teha rakenduse (v\u00f5i rakenduse funktsioonide) kasutamise.<\/p>\n Lisaks selgitab vastutav t\u00f6\u00f6tleja, et teave kasutajate m\u00f5ne toimingu kohta logitakse serverikihis. Neid andmeid kasutatakse ainult rakenduse haldamise eesm\u00e4rgil ja osutatavate hostiteenuste v\u00f5imalikult t\u00f5husa teenindamise tagamiseks. Vaadatud ressursid tuvastatakse URL-aadresside kaudu. Lisaks v\u00f5ib salvestamisele kuuluda: selle seadme avalik IP-aadress, millelt p\u00e4ring saabus (see v\u00f5ib olla vahetult kasutaja seade); kliendijaama nimi – http-protokolli teostatav tuvastamine, kui see on v\u00f5imalik; autoriseerimisprotsessis esitatav kasutajanimi, p\u00e4ringu saabumise aeg, http-p\u00e4ringu esimene rida, http-vastuse kood, serveri saadetud baitide arv, kasutaja eelnevalt k\u00fclastatud lehe URL-aadress (referer link) – juhul kui vastutava t\u00f6\u00f6tleja lehele mindi lingi kaudu, teave kasutaja veebilehitseja kohta, teave vigade kohta, mis tekkisid HTTP-tehingu teostamisel. \u00dclaltoodud andmeid ei seostata konkreetsete lehti sirvivate kasutajatega. \u00dclaltoodud andmeid kasutatakse ainult serveri haldamise eesm\u00e4rgil.<\/p>\n Andmet\u00f6\u00f6tluse kontroll<\/strong><\/p>\n Vastutav t\u00f6\u00f6tleja teeb k\u00f5ik endast oleneva, et tagada k\u00f5ik f\u00fc\u00fcsilised, tehnilised ja organisatsioonilised meetmed isikuandmete kaitseks nende juhusliku v\u00f5i tahtliku h\u00e4vitamise, juhusliku kaotsimineku, muutmise, loata avalikustamise, kasutamise v\u00f5i juurdep\u00e4\u00e4su eest, vastavalt k\u00f5igile kehtivatele \u00f5igusaktidele.<\/p>\n <\/p>\n K\u00e4esolev Privaatsuspoliitika kehtib alates 12. augustist<\/strong> 2022. a.<\/strong><\/p>\n PRIVAATSUSPOLIITIKA\u00a0<\/strong>mobiilirakendus „ENERGYLANDIA”<\/strong><\/p>\n Privaatsusp\u00f5him\u00f5tted<\/strong><\/p>\n Privaatsuspoliitika s\u00e4testab teie isikuandmete (mis on saadud mobiilirakenduse „ENERGYLANDIA“ kaudu; edaspidi „Rakendus“) t\u00f6\u00f6tlemise ja turvalisuse tagamise reeglid seoses teiepoolse rakenduse kaudu saadaolevate funktsioonide v\u00f5i teenuste kasutamisega. Koosk\u00f5las Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu N\u00f5ukogu 27. aprilli 2016. aasta m\u00e4\u00e4rusega 2016\/679 f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95\/46\/E\u00dc kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus; edaspidi „GDPR“) on isikuandmed igasugune teave tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku (st konkreetse t\u00e4iskasvanu v\u00f5i lapse) kohta, n\u00e4iteks geolokatsioon (ruumiandmed).<\/p>\n Andmet\u00f6\u00f6tleja selgitab, et kasutajate andmeid t\u00f6\u00f6deldakse vastavalt \u00f5igusaktides s\u00e4testatud s\u00e4tetele, sealhulgas:<\/p>\n v\u00f5ttes muu hulgas arvesse 23. aprilli 1964. aasta Tsiviilseadustiku seaduse ja 4. veebruari 1994. aasta Autori\u00f5iguse ja sellega kaasnevate \u00f5iguste seaduse s\u00e4tteid.<\/p>\n Haldaja tagab isikuandmete kaitse, rakendades asjakohaseid organisatsioonilisi ja tehnilisi lahendusi, v\u00e4ltimaks kolmandate isikute sekkumist kasutajate privaatsusse.<\/p>\n Vastutav t\u00f6\u00f6tleja, pidades silmas GDPR-i artikli 5 p\u00f5him\u00f5tteid, kohaldab andmete t\u00f6\u00f6tlemisel seaduslikkuse, \u00f5igluse ja l\u00e4bipaistvuse, eesm\u00e4rgi piiramise, andmete minimeerimise, t\u00e4psuse, s\u00e4ilitamise piiramise ning terviklikkuse ja konfidentsiaalsuse ning t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgi asjakohasuse p\u00f5him\u00f5tteid.<\/p>\n
\n
\nseoses sellega, et kasutaja kasutab rakenduse kaudu saadaolevaid funktsioone v\u00f5i teenuseid. Vastavalt Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu N\u00f5ukogu 27. aprilli 2016. aasta m\u00e4\u00e4rusele 2016\/679 f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel
\nja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95\/46\/E\u00dc kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus; k\u00e4esolevas dokumendis nimetatud: \u201eGDPR”) on isikuandmed igasugune teave
\ntuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku kohta (ehk konkreetse t\u00e4iskasvanu v\u00f5i lapse kohta), n\u00e4iteks geolokatsioon (ruumiandmed).<\/p>\n\n
\n
\n
\nmis on m\u00e4\u00e4ratud GDPR-is, ning ajavahemikku, mille jooksul konkreetseid andmeid v\u00f5ib s\u00e4ilitada.<\/p>\n\n
\njuhul kui neidsamu andmeid t\u00f6\u00f6deldakse vastutava t\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huvi alusel \u2013 kuni vastuv\u00e4ite v\u00f5i samav\u00e4\u00e4rse avalduse esitamiseni selles osas), v\u00e4lja arvatud juhul, kui \u00f5igusaktid annavad vastutavale t\u00f6\u00f6tlejale \u00f5iguse selliseid isikuandmeid vaatamata sellisele vastuv\u00e4itele edasi t\u00f6\u00f6delda.<\/li>\n<\/ol>\n\n
\nrakenduses,<\/li>\n
\nP\u0142k. Beliny Pra\u017cmowskiego 69\/4, 31-514 Krak\u00f3w. Andmesubjektid v\u00f5ivad andmekaitsespetsialistiga \u00fchendust v\u00f5tta k\u00f5igis nende isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise ja neile GDPR-i alusel kuuluvate \u00f5iguste teostamisega seotud k\u00fcsimustes,<\/li>\n
\nneist tarnijatest m\u00e4\u00e4rab k\u00fcpsiste kasutamise p\u00f5him\u00f5tted oma privaatsuspoliitikas, millega seoses
\nvastutav t\u00f6\u00f6tleja teavitab, et ta ei m\u00f5juta nende tarnijate privaatsuspoliitikat ega k\u00fcpsiste kasutamist. Ohutuse kaalutlustel on soovitatav, et enne teiste veebilehtede v\u00f5i teenuste pakutavate funktsioonide\/ressursside kasutamist tutvuks iga kasutaja nende isikute privaatsuspoliitikat ja k\u00fcpsiste kasutamist puudutavate reeglitega, kui need on avaldatud, ja nende puudumisel v\u00f5taks \u00fchendust
\nnende lehtede v\u00f5i teenuste haldajaga, et saada selles osas teavet.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n
\n
\n\n